Socialism and/or barbarism: Two modes of pressing ahead blithely while reserves run down and streets surge up